Changes between Version 11 and Version 12 of Diakritika
- Timestamp:
- 09/16/08 18:03:17 (5 years ago)
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
- Modified
-
Diakritika
v11 v12 49 49 50 50 Bislang gilt folgende Verteilung: 51 || || E1 || E2 || E3 || E4 || E5 || E6 || 52 || T1 || !^ || ˇ || ˘ || || || || 53 || T2 || ' || ` || ¸ || ˙ || ˛ || ° || 54 || T3 || ~ || ¯ || ¨ || / || ˝ || , || 51 52 || || T1 || T2 || T3 53 || E1 || ˆ Zirkumflex || ' Akut || ˜ Tilde 54 || E2 || ˇ Caron || ` Grave || ¯ Makron 55 || E3 || ˘ Breve || ¸ Cedille || ¨ Diaerese 56 || E4 || || ˙ Punkt || / Schräg-/Querstrich 57 || E5 || || ˛ Ogonek || ˝ Doppelakut 58 || E6 || || ° Ring || , Komma darunter 55 59 56 60 Sollen ähnliche Deadkeys, deren Funktion nicht überlappt, zusammengelegt werden? … … 66 70 Welche Deadkeys können/sollen zusammengelegt werden? 67 71 * Ogonek (nur bei Vokalen), Komma darunter (nur bei g k l n r s t) 72 * Querstrich und Schrägstrich, zum Erzeugen von Buchstaben, die irgendwie durchgestrichen sind. 73 * K: Kollision: Ƚ „L with bar“ vs. Ł „L with stroke“ 68 74 * (mittleren) Querstrich und Überstrich (Makron) 69 75 * K: Mit einem diakritischen Zeichen, z.B. dem Makron, sollte kein Zeichen wie ø erstellt werden 70 * Querstrich und Schrägstrich, zum Erzeugen von Buchstaben, die irgendwie durchgestrichen sind. 71 * K: Kollision: Ƚ „L with bar“ vs. Ł „L with stroke“ 76 * K: Kollision Ø und Ō 72 77 * Invertiertes Breve (Breve darunter): Da es kein h mit Breve drüber gibt, kann man eine gemeinsame tote Breve vergeben 73 78 * Mittenpunkt wird gar nicht benötigt, da er nur im Katalanischen vorkommt, und dort wird die getrennte Schreibweise l· bevorzugt … … 76 81 77 82 Wie sollen die Deadkeys auf den Tasten und Ebenen angeordnet werden? 78 * leicht merkbar: Ähnliches Aussehen, gleicher Sprachraum etc. auf derselben Taste oder derselben Ebene? 83 * Erreichbarkeit: T3 > T2 > T1? 84 * leicht merkbar: Ähnliches Aussehen, gleicher Sprachraum etc. auf derselben Ebene 79 85 * häufige Akzente gut erreichbar, also hauptsächlich französische und spanische 86 * Also Akut und Gravis ''beide'' auf Ebene 1. 87 * Akut wichtiger, also auf T3 88 * Tilde oder Zirkumflex wichtiger? 89 * Tilde kommt im Spanischen und Portugiesischen vor, Spanisch hat sehr viele Sprecher 90 * Zirkumflex im Französischen und Portugiesischen, Französisch wird sehr viel in der Schule gelehrt 91 * Zirkumflex scheint im Französischen seltener vorzukommen als die Tilde im Spanischen 92 * Zirkumflex braucht man für hochgestellte Zahlen 93 80 94 Vorschlag zur merkbaren Anordnung: 81 || T1 || T2 || T3||82 || ˆ || ` || ´|| Frankreich83 || ˜ || || ¸|| Süden84 || ˇ || ̏ || ˝|| Osten85 || || ῾ || ᾿|| Griechisch86 || ˚ || || ‐|| Norden95 || || T1 || T2 || T3 || 96 || E1 || ˆ Zirkumflex || ` Gravis || ´ Akut || Frankreich 97 || E2 || ˜ Tilde || || ¸ Cedille || Süden 98 || E3 || ˇ Caron || ̏ Doppelgravis? || ˝ Doppelakut || Osten 99 || E4 || || ῾ ? || ᾿ ? || Griechisch 100 || E5 || ˚ Ring || || ‐ Querstrich || Norden 87 101 Nach derzeitigem Diskussionsstand fehlen dabei noch: Diaerese, Ogonek/Komma darunter, Breve, Schrägstrich, Makron, Punkt darüber 88
